The Coordinate System of Astronomical Observations in the Babylonian Diaries

A large number of the astronomical observations in the Babylonian diaries are occurrences
of close conjunctions of moving objects, such as the Moon or planets with bright stars, in
the vicinity of the ecliptic. In 1995, Graßhoff proposed the hypothesis that the observations
fit best when one assumes that the Babylonians used an ecliptical coordinate system. In the
following we present a test that excludes an equatorial coordinate system as an alternative
system of measurement.

Ein Großteil der astronomischen Beobachtungen in den Babylonischen Tagebüchern handelt von Konjunktionsereignissen sich bewegender Objekte, wie dem Mond oder Planeten
mit hellen Sternen in der Nähe der Ekliptik. 1995 argumentierte Graßhoff, dass die Beobachtungen am meisten Sinn ergäben, wenn man davon ausginge, dass die Babylonier ein ekliptikales Koordinatensystem nutzten. Im Folgenden stellen wir einen Test vor, der ein
äquatoriales Koordinatensystem als alternatives Messsystem ausschließt.